LE CEFJ :

Le comité d’Echange Franco-Japonais est l’un des plus importants réseaux professionnels

biculturels de la CCI Paris-Ile de-France. Ses atouts reposent sur un réseau dynamique de

145 entreprises présentes en France et au Japon issues de tous les secteurs d’activité.

Site internet du CEFJ

 

RÉDACTION MULTILINGUE :

 

• Compte-rendu en français du colloque « France-Japan: Climate Change and Industrial Solutions »
• Compte-rendu en japonais et français du colloque « France-Japan: Innovation in Tourism »
• Compte-rendu en japonais et français de la conférence du Dr. Kazuo INAMORI, fondateur de KYOCERA et KDDI: « Management et éthique - entrepreneuriat »
• Compte-rendu en anglais du colloque « Conference On African Market Opportunities - In the framework of the Japanese-French Cooperation »
• Compte-rendu en anglais  de la conférence du Pr. DEGOS « France-Japan Sience & Technology Forum: Innovative Collaboration for Better Healthcare »
• Compte-rendu en français FORUM « Afrique France Japon : Nouveaux acteurs, nouveaux consommateurs »
• Compte-rendu en français conférence « Spirit of Shinisé – Entreprises bien implantées et durables »
• Compte-rendu en anglais FORUM « Accord de libre échange et partenariat économique UE/Japon : Politique et point de vue du Japon »
• Compte-rendu en anglais de la conférence « Euro and Yen Perspectives and Impacts on Globalization »
• Compte-rendu en anglais de la conférence : « The State Visit to Japan of President François Hollande − Perspectives on the Relationship between France & Japan »

 

TRADUCTION :

 

• Traduction du japonais au français d'une enquête du Kansai Productivity Center sur les dispositifs de congés parentaux dans les entreprises japonaises
• Traduction du japonais au français du compte-rendu du « Forum France Japon : l'après séisme – pour une coopération Franco-Japonaise renforcée »