プルーフリーディングは最後の仕上げの段階でのチェックを指し、

リライトより後ろに来るプロセス。

フランス語を母国語とする翻訳家として、お客様の仏文を丁寧に添削・校正します。

文法やスペルチェックだけではなく、ネイティブの目から見て自然なフランス語表現

になるようにリライトをご提案。