日仏経済交流委員会

 

日仏経済交流委員会

 

日仏ビジネス関係の強化・発展に貢献することを目的に、

19974月にパリ=イル・ド・フランス地方商工会議所により

設立された団体。

 

日仏経済交流委員会のホームページ

 

多言語での報告書作成:

 

  • 仏語での報告作成 「France-Japan: Climate Change and Industrial Solutions

  (日仏シンポジウム)

  • 日本語と仏語での報告作成 「観光産業におけるイノベーション」(日仏シンポジウム)

  • 日本語と仏語での報告作成 「経営と倫理 起業精神」

  (京セラの創業者及び名誉会長、稲盛和夫氏の講演会)

  • 英語での報告作成 「Conference On African Market Opportunities -

  In the framework of the Japanese-French Cooperation」(日仏シンポジウム)

  • 仏語での報告作成 「フリカ・フランス・日本の補完関係:

  新しい経済の担い手・新しい消費者層」(日仏シンポジウム)

  • 仏語での報告作成 「 老舗精神・Spirit of SHINISE」(講演会)

  • 英語での報告作成 「 Japan-EU Economic Partnership Agreement:

  Japan's political views」(日仏シンポジウム)

  • 英語での報告作成 「Euro and Yen Perspectives and Impacts on Globalization」(講演会)

  • 英語での報告作成 「The State Visit to Japan of President François Hollande −

  Perspectives on the Relationship between France & Japan」(講演会)

 

日仏翻訳:

 

  • 日仏翻訳 「関西生産性本部の 女性活躍や企業産休・育休関連アンケート」

  • 日仏翻訳 東日本大震災からの復興状況と日仏企業の復興への協力